to read in English, please scroll down.

Eines der faszinierendsten Dinge, die ich kenne, ist die Energetik des Dreamspell. Die Letzten werden die Ersten sein – dieser Spruch gilt für die mittlere Säule. Die Mittlere Säule im Dreamspell, auf dem Foto mit einem schwarzen Rahmen markiert, ist der Wendepunkt der Energie. Man kann es vielleicht mit dem chinesischen Yin/Yang Zeichen vergleichen, der Tropfen wird immer großer, bis er zur anderem form übergeht, aus dem Schwarzen Tropfen wird dann der Weiße. Im Dreamspell ist es ähnlich, in der mittleren Säule dreht er sich, was zuoberst war, ist jetzt zuunterst. Wir habe eingeatmet, das Zentrum ist erreicht, nun beginnt das Ausatmen. Und ausgeatmet wird mit einem: last in, first out. Was als letztes hineinkam, kommt als erstes heraus. Manchmal zeigen sich die Bilder und Energien dazu noch gespiegelt, phasenverschoben oder nicht im eigenen Leben, sondern im Leben anderer, doch immer gibt es einen Sinn in dem Ein- und Ausatmen.

So werden nun die kommenden 4 1/2 Monate die Spiegelung der letzten 4 1/2 Monate sein –  doch in anderer Reihenfolge und mit steigender Intensität. Der Dreamspell kann einen somit auf den Ausgangspunkt zurückbringen, oder, wer mit mutigen Schritten etwas neues begonnen hat zu diesem Zeitpunkt, auf andere Ebenen bringen.  Am12. März erreichte der Dreamspell Kin 133… was war also im November 2013? Wohin wird der Spin, die Kraft des Schwunges, führen?  Was wurde gesät,  wie wurde es gesät ? Was kann nun geerntet werden?

English version:

One of the most fascinating energetics i know is the middle column of the Tzolkin. last in, first out is the message of it. Like in a yin/yang symbolic, one droplet reached its highest outreach and drops down to leave the space to the smaller, yet growing other part. The inbreath stopped. Outbreathing starts. The outbreath can seem somehow like a mirror, or misplaced, it can also be a 1:1…. The spin turns in the middle column. On the 12. March it was kin 133, so three days after the turn. While I watched and reflected as usual on that scenery, I got more and more aware of the options.The next 4 1/2 months can become the mirror of the last 4 1/2.  This means, the Spin can bring someone back to the place were one started… or.. if there had been a bold step – can carry and lift someone up to an other level and destination. So… how was it in your life?  What quality was in November 2013 ? Reflect, and see the seeds you sewn, so you can help the flowering process.